El Centre d'Art l'Estació alberga, des d'ahir a la nit, l'exposició "Un cant a l'Esperança" de la deniera Pepa Espasa, que ha portat fins a la capital de la comarca una obra plena de compromís i reflexió sobre la situació de la dona que pateix maltractament a través de l'exemple de la poeta afganesa Nadia Anjuma, assassinada pel seu marit després de publicar un llibre de poemes.
Pepa Espasa va agrair l'assistència de tots a la inauguració. Més de 50 persones es van congregar al museu per fer costat a l'artista, que es va mostrar emocionada en una nit molt important per a ella.
El regidor de cultura, Joan Sancho, va tindre també paraules d'elogi per Espasa, destacant l'honor que suposa oferir una exposició d'una deniera, així com la temàtica de la seua obra.
La inauguració es va completar amb la interpretació dels poemes de Nadia Anjuma a veu i piano.
L'exposició "Un Cant a l'Esperança" estarà al Centre d'Art l'Estació fins al pròxim 28 de novembre.
quan dic que el posin en la llengua de la poetessa ... em refereixo a el respecte a la persona ... ..i clar que vull que ho tradueixin ...... però a l'valencià ... .però també a l'castellà ... ingles..aleman ... .etc ...... la cultura és fonamental difondre-la i no només defensar a capa i espasa la llengua de cadascú ... ..sim importar el veritable fonament de l'art que és arribar a tots aquells que puguen sentir alguna cosa. I la paraula és el més bell que té l'ésser humà per comunicar-se
Sento que no s'hagi entès que darrera de tot el meu comentari a l'artista estava aquest raonament que he volgut fer ... i ho dic mass clar ... ..en Dènia hi ha molta gent que ens expressem en altres idiomes i volem tindre accés al que senten i pensen els altres inclosos els artistes
Si haguessin de posar el poema en el Llenguatge de Nadia ... .quien el llegiria? qui ho s'entendria ???
penso que el títol de l'exposició….pot ser….» un cant a l'esperança» …..primer dir que he d'imaginar-me el títol igual que el contingut de tots els textos que pul·lulen a les parets….he de dir que el que més ràbia em va donar va ser no poder entendre el poema de Nadia (penso que no és valenciana i s'hauria de posar almenys en el seu idioma)
amb tot això vull dir que poca esperança tenim si en un Dènia on els valencià- parlants (no quin percentatge seran) ... ..nos acte-discriminem entre nosaltres.
Penso que quan un artista crea ... ..busca alguna cosa ... i el més important fer arribar a la gent les seues idees ... ..
entenc que com a artista plàstica……no caldria la paraula i la meua critica es quedaria sense contingut….però he de dir que l'obra presentada no em genero cap «cant a l'esperança» de les dones maltractades…..ni tan sols una cosa que esperava…..sentir ràbia…fàstic del maltractament….generar en la meua repulsa al maltractament…..penso que les bones idees creatives de l'autora..es queden només en una plàstica nova…interessant…..però sense el contingut que diu voler mostrar…no veig cap «cant a l'esperança»……
espero no haver-me equivocat en el títol de l'exposició a la meua traducció interna.